James Joyce - Ulysses (1922)
2024 - Ulysses - Amir Hlayyil

Lebanese Arabic
Ulysses
Arkadiusz Płonka
2024



Amir Hlayyil

Amir Hlayyil translated only a part of the last chapter of Ulysses, Penelope.
It has been published by Arkadiusz Płonka. It has been published in 2024 but it was translated at 2023.
The open access version of the translation is supplemented by two audio files read by Amir Hlayvil: 1) his translation of an excerpt of Ulysses; 2) his philological commentary.
https://joyceintranslation.com/DetailsTranslation?id=ddca88b1-3dbe-4299-a84d-672d7f6e18af
C: 292
Final Excerpt from James Joyce’s Ulysses in Lebanese:
Manuscript Presentation and Philological Commentary
You can find the book here LINK
ISBN 978-3-7370-1733-6
Here the pages about Joyce written by Płonka Arkadiusz
CLICK TO OPEN THE FILE




Note: year of the first edition of this book is 2024 you have to insert the year of publishing of the book that you have. (you can put the edition in the annotations).




ccc